前沿拓展：

紅警尤里的復(fù)仇秘籍

　　Greedisgood = 黃金木材各加500單位
　?。ㄈ绻贕reedisgood后面空一格再打**想要多少黃金木材的數(shù)字如1000000 就會(huì)加到這樣，但太貪心100限000000000就會(huì)變成黃金木材為0）
　　KeyserSoze = 加黃金
　　Leaeedeadpeople = 顯示全部地圖
　　Allyourbasearebelongtous = 立即獲勝
　　Someodysetupustainepowder
　　Cool dwn時(shí)間為0。角即放完一個(gè)魔法立刻可以放第二次。。 thedudeabides
　　讓時(shí)間遠(yuǎn)停及地評(píng)站羅擊還留在白晝: daylightsavings

溫馨提示：老炮越少人看到文章越是紅警的精華秘籍，歡迎訂閱打賞點(diǎn)贊，或者加老炮扣**流！

有十多天沒(méi)更新了。老炮非常想念大家，今天和老炮一起來(lái)學(xué)習(xí)外語(yǔ)吧。

連陳院長(zhǎng)都和老炮學(xué)外語(yǔ)了，各位老鐵還在等什么！

上個(gè)月讀書周，老炮在某寶看到一本這樣的書

毫不猶豫買下來(lái)，因?yàn)槔吓诘淖罡邔W(xué)歷是胎教。所以紅警里很多英文語(yǔ)音都不明白。由于知識(shí)產(chǎn)權(quán)的原因不方便整本拍下了給各位老鐵看。所以本期就說(shuō)一些的確困擾老炮多年的語(yǔ)句。

十八元軟妹子有七十七頁(yè)，也是性價(jià)比很高的一本小冊(cè)子

這本書最妙的地方是有單詞辭義，更新一本正兒八經(jīng)的英語(yǔ)書

說(shuō)一件老炮求學(xué)時(shí)期的趣事

老炮在班里是那種歷史地理生物語(yǔ)文課外所有課都上睡眠課的學(xué)生。有一天上英語(yǔ)課，像往常一樣，老炮徜徉在睡眠的樂(lè)趣中，為什么不下課睡，因?yàn)橄抡n太吵睡不著。那天在課堂上忽然聽到英語(yǔ)老師提問(wèn)：“全班同學(xué)有哪位知道general是什么意思？”全班鴉雀無(wú)聲?？梢姲嗬飳W(xué)霸的單詞量還是不夠啊。當(dāng)時(shí)老炮忽然回答了，說(shuō)：回答老師，是將軍的意思。因?yàn)槔吓谝呀?jīng)是四五年的紅警指揮官了。這個(gè)單詞還是耳熟能詳?shù)?。全班安靜，既驚訝這家伙居然還學(xué)會(huì)了搶答。正默默驚奇的時(shí)候。英語(yǔ)老師說(shuō)了一句：不對(duì)！?！囔o默了半秒，之后哄堂大笑。英語(yǔ)老師忽然壓住了眾人的笑聲。說(shuō)道：都別笑，他的回答并不是不對(duì)，general這個(gè)單詞表名詞的時(shí)候是將軍的意思。表形容詞的時(shí)候是一般的，常規(guī)的的意思。咱們黑板上提問(wèn)的那一句是表形容詞應(yīng)該是一般的意思。所以這位平時(shí)睡覺的同學(xué)詞匯量比你們這些認(rèn)真聽講的同學(xué)還要多。你們得好好向他學(xué)習(xí)，但不許睡覺。全班靜默。我感到多少女同學(xué)傾慕的眼光，俺只能深藏功與名繼續(xù)睡覺了。

有不服的么

扯遠(yuǎn)了。回到主題。

本書的翻譯很到位，紅色警戒原版和尤里復(fù)仇都區(qū)別開，例如譚雅在尤里版本新增了很多臺(tái)詞，而且尤里和尤里**人，尤里X，心靈突擊隊(duì)都有翻譯，可惜漏了尤里改

困擾老炮多年的臺(tái)詞之一：盟軍氣墊船

盟軍氣墊船和蘇軍尤里的氣墊船臺(tái)詞都不一樣。其中盟軍氣墊船有一句：**仔跟住曬。我擦，還會(huì)說(shuō)廣東話，意思是說(shuō)：臭小子怎么老跟著我。其實(shí)老炮幾十年前就已經(jīng)知道countryside是鄉(xiāng)村的意思。但是**仔又是什么意思呢？看了那本臺(tái)詞天書后發(fā)現(xiàn)原來(lái)原句是see the countryside.

原來(lái)是這個(gè)意思

難怪老炮看不懂，原來(lái)美式發(fā)音的英語(yǔ)和老炮這種接受英式發(fā)音教育的。

（這逼裝得，此處應(yīng)有掌聲或耳光，畢竟在國(guó)外一口英式英語(yǔ)口音逼格比較高）

這也不能怪老炮聽不懂，大姐姐我進(jìn)你船是要擺海啊，你跟我抖什么鄉(xiāng)村樂(lè)。再說(shuō)在鄉(xiāng)村樂(lè)地圖里也造不出船廠啊。

一語(yǔ)相關(guān)，前面還有一句有足夠的觀光座位

這不在損蘇軍和尤里嗎？意思是打你們跟去旅行玩一樣。來(lái)來(lái)來(lái)，光棱坦克開進(jìn)來(lái)。觀光得有光。

這里作者發(fā)現(xiàn)了一個(gè)牛逼的紅警BUG

對(duì)呀，尼古拉· 特斯拉是米國(guó)人啊。怎么科技就落在蘇聯(lián)手上了呢。這也正常，其實(shí)現(xiàn)實(shí)世界中，光棱坦克是蘇聯(lián)發(fā)明的，但在紅警里頭就變美帝的了。其實(shí)游戲設(shè)計(jì)師也是挺內(nèi)涵的。

利比亞自爆卡車?yán)镆灿幸痪淅_老炮許久

原來(lái)是Why don’t you drive?意思是：為什么你不來(lái)開??？老炮一直聽錯(cuò)，以為是Why don’t you do like,你為什么不喜歡。我傻啊，這玩意爆炸，誰(shuí)會(huì)喜歡。北非口音英語(yǔ)也是難聽懂。利比亞老司機(jī)就是牛

紅警的瘋狂伊文和LOL里的炸彈人有一句相同的臺(tái)詞

伊文和吉格斯都有一句同樣的臺(tái)詞：I lose a bomb.意思是，我丟了個(gè)炸彈，我的炸彈哪去了。我說(shuō)，你們這些玩爆破的也太不小心了吧，這東西說(shuō)丟了就丟了。其實(shí)老炮也誤解了一大段時(shí)間。原來(lái)這句臺(tái)詞話中有話。伊文的臺(tái)詞后面還跟了一句，Do you have it?意思是：在你這嗎？之前老炮聽成I lose a bomb. Do you happy?以為伊文說(shuō)，我炸彈弄丟了，這下你開心了嗎？其實(shí)并不是這樣。他意思是說(shuō)，我炸彈弄丟了，是（掛）在你身上嗎？嘻嘻嘻嘻。好怕怕。

這是原版1.0的神技

網(wǎng)上惡搞的圖，這是在黑楊永信還是在黑磁爆步兵

老炮后來(lái)在書中發(fā)現(xiàn)了原來(lái)磁爆步兵居然有一句這樣的臺(tái)詞

沒(méi)想到你是這種磁爆步兵，真的姓楊的！

縱觀這本臺(tái)詞翻譯書有不少有意思的可以扒開給大伙分享。有興趣的朋友可以上某寶找到。有哪一些不明白的單位臺(tái)詞也可以留言給老炮，老炮給大伙查一查。這本書還有一些不足的地方，例如很多平民單位也有臺(tái)詞，卻沒(méi)有展開的說(shuō)。還有一些游戲中的提升語(yǔ)音，例如沒(méi)錢啦沒(méi)電啦礦車遭受攻擊啊任務(wù)目標(biāo)啊都沒(méi)有展開說(shuō)。但總體來(lái)說(shuō)這本書三十二個(gè)贊是給得出的。

大家注意右上角，老炮在里頭

感謝亞哎U的打賞，歡迎各位老鐵點(diǎn)贊訂閱收藏。你們的支持是我創(chuàng)作的原動(dòng)力！

拓展知識(shí)：

紅警尤里的復(fù)仇秘籍

本人不才，再次說(shuō)下。
1 對(duì)于盟軍，游戲一開始盡可能快的造出間諜衛(wèi)星，這樣可以觀察到敵人的動(dòng)向，這是比較基本的，在基于玩家選的國(guó)家，比如美國(guó)，可以依靠眾多的美國(guó)大兵來(lái)防守，如果是德國(guó)，可以造出坦克殺手和海豹突擊隊(duì)來(lái)防守，對(duì)于空軍，本人建議最好用神盾巡洋艦，如果是陸地，本人建議火箭飛行兵和多功能步兵車，幻影坦克很不錯(cuò)，很適合防守，但攻擊力不是很高，不適合做防守主力，光棱坦克攻擊很出色，但是生存能力不強(qiáng)，如果數(shù)量不大，幾乎對(duì)整體局勢(shì)沒(méi)有任何影響，戰(zhàn)斗要塞是很不錯(cuò)的坦克，里面裝上超時(shí)空部隊(duì)和海豹突擊隊(duì)，對(duì)于地面部隊(duì)來(lái)說(shuō)是很強(qiáng)的了。
不過(guò)，這些都較為基本，對(duì)付尤里時(shí)將會(huì)很復(fù)雜，尤里的飛碟很是煩人，如果對(duì)空能力不強(qiáng)，很容易受到重創(chuàng)，所以要特別注意，精神突擊車雖然很致命，但是很容易打壞，并不用害怕，精神控制車也是這樣的，對(duì)于尤里新兵，成片的都不厲害，但一旦滿滿一建筑物的尤里新兵，威力就大不相同了，所以要特別注意。
2 對(duì)于蘇聯(lián)，游戲一開始爭(zhēng)取盡快造出基洛夫空艇，而且，戰(zhàn)斗精英兵也是很不錯(cuò)的兵種，可以讓他和基洛夫空庭一起行動(dòng)，可以基洛夫空庭當(dāng)靶子，飛機(jī)轟炸敵人建筑，也可以反過(guò)來(lái)，讓飛機(jī)當(dāng)靶子。對(duì)于空軍，蘇聯(lián)真是沒(méi)什么好東西了，多早些防控履帶車吧，造些恐怖機(jī)器人，天譴就自己看著造吧，并不是太實(shí)用，特別是對(duì)付尤里，有可能會(huì)成為毀滅自己的一種**手段。
對(duì)付盟軍時(shí)要注意，敵人的間諜到?jīng)]什么，海軍用章魚就沒(méi)什么可怕，如果盟軍有戰(zhàn)斗要塞，可要小心，這個(gè)坦克的攻擊能力可是很出眾的，可以用恐怖機(jī)器人去攻擊。相比之下，V3就不是很好喲，有時(shí)候甚至給火箭飛行兵練了級(jí)，很是郁悶。核子反應(yīng)爐很不錯(cuò)，但是也很危險(xiǎn)，如果你的防御很嚴(yán)密，最好早吧，畢竟有很多的電力。
3 對(duì)于尤里，最好以一開始盡快造出回收站和**中心，并造6個(gè)以上尤里**人，如果一切順利，敵人第一次攻擊對(duì)于尤里來(lái)說(shuō)是外快，之后如果能造海軍，多造幾個(gè)潛艇去攻擊敵人，有力的潛艇很厲害，2次魚雷攻擊，對(duì)地**，不會(huì)被章魚纏住，可以說(shuō)是最強(qiáng)的海軍了，要好好利用，尤里X是很缺德的兵種，但是不適合沖鋒，最好在進(jìn)攻時(shí)主要控制他來(lái)攻擊敵人的重要建筑，比如說(shuō)電廠，主基地。坦克上造凱特機(jī)炮坦克防御，飛碟進(jìn)攻，一般來(lái)說(shuō)相當(dāng)有勝算的。

本人談了一下各個(gè)國(guó)家的注意要點(diǎn)，希望可以有些幫助。